Pozsony! Vagy szólítsalak inkább Pressburgnak? Esetleg a Prešporkot szereted jobban? Nem is oly rég – két, három emberöltővel ezelőtt – még mindhárom névre hallgattál. Magyar ajkú lakóid Pozsonynak hívtak, a németek Pressburgnak szólítottak, a szlovákok meg a Prešporkot használták. Egyszerre, egymás mellett, békében.
Aztán jött az első nagy világöldöklés, melynek végén császárok buktak meg, monarchiák hullottak szét, s Te egy köztársaságban találtad magad. Hirtelen átkereszteltek, új nevet kaptál, úgy kezdtek el szólítani, hogy Bratislava. El akarták felejtetni veled a Pozsonyt meg a Pressburgot, de még a Prešporkot is. De Te nem felejtettél! Hisz hogyan is felejthetted volna el a magyar s német gyökereidet, azt, amit a hosszú évszázadok véstek be kőtestedbe? Mert levehetik utcáidról a háromnyelvű táblákat, de a poros macskakövek díszes hintók kerekeinek nyomát viselik, magyar királyi hintókéit, hisz majd’ 300 esztendőn keresztül koronázták meg falaid közt a magyar királyokat. Levehetik a Pozsony feliratot is a kapudról, de a magyar főurak palotáit nem vihetik át máshova. Mint ahogy Árpád-házi Szent Erzsébet szobrát sem tüntethetik el a várudvarból vagy Miksa császárét a főtérről.
Nem, Te nem hagytad kitépni német és magyar gyökereidet sem a csehszlovák légióknak, sem a barnaruhás csatlósoknak, de a vörösinges hazaárulóknak sem, s még a szovjet tankokkal is farkasszemet mertél nézni. A többnyelvűség és a kultúrák együttélése az évszázadok során olyan erényeddé vált, mellyel egyedülálló helyet foglalsz el a talán nagyobb, pompásabb, fényesebb Duna-metropólusok között.
Olyan hagyomány ez, melyre húsz évvel a Vasfüggöny lehullása után nagyobb szükség van, mint valaha: Pozsonynak, Pressburgnak, Bratislavának. Magyaroknak, szlovákoknak, németeknek, s minden népnek.
Ezt a szöveget a Magyar Kálvária V., Pozsony városát jelképező állomásához írtam. 2009. augusztus 6-án hangzott el a Háló tábor esti körmenetén.
augusztus 28th, 2009 at 14:52
Jó szöveg, tetszik, de nem a hintókat koronázták meg…
augusztus 28th, 2009 at 19:53
hehehe kösz, hogy szóltál, javítva