Az utolsó brémei héten hoztam meg a döntést, hogy magyarosítom a keresztnevem a hivatalos dokumentumokban is. Igazából az lenne a helyes megfogalmazás, hogy ekkor érett döntéssé a régóta bennem mocorgó gondolat.
Hogy miért vártam eddig? Ha őszinte akarok lenni, akkor két oka van: az egyik a lustaság, a másik meg hogy a névhasználatot egy külső formaságnak tartottam. Nos, ez utóbbi még most is igaz, még mindig külső formaságnak tartom, de rájöttem, hogy ezek a külső formaságok is fontosak.
Erre akkor jöttem rá, mikor megjelent az a kiadvány, aminek én is társszerzője vagyok, így szerepel rajta a nevem. S ott is Peter vagyok nem Péter. Ekkor tudatosult bennem, hogy ha a jó Isten is úgy akarja, s valóban az akadémia pályán vezet majd tovább az utam, akkor – remélhetőleg – sok helyen fog még szerepelni a nevem. S akkor miért ne lássák, hogy magyar emberről van szó egy szlovák egyetemen?
És most nem a szlovákokra gondolok, hogy őket szembesíteni a 10%-nyi magyarral, hanem a magyarokra, hogy nekik megmutatni, hogy lehet itt magyarul is érvényesülni, nem kell ahhoz asszimilálódni.
Mert azt a tévhitet, hogy Szlovákiában csak szlovák alap- és középiskolával lehet megalapozni egy sikeres karriert bármilyen területen, károsabbnak tartom, mint az egész Szlovák Nemzeti Pártot, pedig ők aztán nem barátai a magyaroknak.
Tessék már elhinni, hogy magyarként is lehet itt valamire vinni. Bárkinek. Mindenkinek! Csak akarni kell.
augusztus 18th, 2010 at 13:03
én már láttam is a friss dokumentumot
nem tudom mit illik ehhez. gratulálni? gondolom. akkor gratulálok. és hát igen, az ok jó, nagyon jó. 
támogatom. elgondolkodom az ovátlanításon.
augusztus 27th, 2010 at 13:46
En már alapsulis koromban ovátalanítottam. Az-az akkor még szuloi dontes volt, de Ausztriaban kimondottan jó, volt, hogy nem volt OVÁ Pozsonyban sem okozott soha fonnakadast.
Egyszer egy felvetelin voltam a Maria helyett Márió.
Dehát szokjanak hozzá, hogy az ová nem egyertelmu noi nevvegzodes.
augusztus 28th, 2010 at 10:20
…lehet, hogy neked ez az ékezet annyit jelent mintha átirtak volna teljesen….:-)
amikor középsuliba ill. egyetemre iratkoztam 2szer is megkérdezték, de biztos magyar tagozatra iratkozom, felvételi napján pluszba izgulam azért, hogy vajon biztos magyar tesztes füzetet kapok-e, s mint kiderült nem teljesen alptalanul…
a magyar igazolványom az egyedüli hivatlos igazolvány amin magyrul szerepel az egyik keresztnevem
augusztus 29th, 2010 at 19:18
Julicska: nem csak annyit jelent, hanem tényleg átírták teljesen. Hogy ez csak egy ékezetnyi különbséget jelent, az csak véletlen.
Egyébként ahogy írtam is: szerintem is csak formalitás. De ha már csak formalitás, akkor miért ne feleljen meg a valóságnak – vagyis annak, hogy egy magyar ember a hordozója a névnek?
augusztus 29th, 2010 at 21:54
ez biztosan nekem szántad?
augusztus 30th, 2010 at 08:30
öööööö, mondom én, hogy megbolondult a windowsom, Abigélt írok és Julicskát mutat…
Na szóval igen, az elözö az Abigélnak ment
augusztus 30th, 2010 at 09:07
mondom en, hogy formaba vagy……….:-)